1
00:00:46,930 --> 00:00:49,730
ありがとう。

2
00:02:08,890 --> 00:02:09,890
こんにちは？

3
00:02:14,070 --> 00:02:15,650
何てことだ。

4
00:02:15,930 --> 00:02:16,930
こんにちは？

5
00:02:48,620 --> 00:02:49,620
私はここで何をしているのでしょうか？

6
00:02:55,840 --> 00:02:57,680
あなたの研究です、タニング博士。

7
00:02:59,580 --> 00:03:01,120
私たちはあなたの仕事について知っています。

8
00:03:02,340 --> 00:03:03,580
最後の実験です。

9
00:03:04,220 --> 00:03:05,680
私たちは一体何者なのでしょうか？

10
00:03:07,280 --> 00:03:11,220
特定の興味があるとだけ言っておきましょう
パーティー。

11
00:03:12,140 --> 00:03:13,140
何に興味がありますか？

12
00:03:13,920 --> 00:03:14,920
並行世界。

13
00:03:18,670 --> 00:03:20,810
そしてジャック教授はどうなったのか
ブレナー？

14
00:03:31,210 --> 00:03:32,430
最後の実験です。

15
00:03:34,270 --> 00:03:35,890
どうやってやったのか知りたいです。

16
00:03:37,170 --> 00:03:38,730
すべての詳細。すべて。

17
00:04:10,540 --> 00:04:11,880
ジャック、あなたの理論はどうですか？

18
00:04:12,260 --> 00:04:14,000
いくつかのアイデアは物議を醸しすぎています。

19
00:04:16,420 --> 00:04:17,500
彼に何が起こったのですか？

20
00:04:19,000 --> 00:04:20,279
私は告発されているのでしょうか？

21
00:04:21,100 --> 00:04:22,140
私たちは彼が失踪したことを知っています。

22
00:04:24,120 --> 00:04:25,300
薄い空気の中に消えていった。

23
00:04:26,060 --> 00:04:29,080
しかし、どこでどのようにすればよいのかわかりません。

24
00:04:30,120 --> 00:04:31,460
何かアイデアがあるようですね。

25
00:04:32,620 --> 00:04:34,180
ジャックがあなたのために答えを描きました。

26
00:04:35,280 --> 00:04:36,580
アインシュタイン、ローゼン、ブリッジ。

27
00:04:39,760 --> 00:04:40,760
しかし、どこでしょうか？

28
00:04:41,520 --> 00:04:43,180
わからない。

29
00:04:48,940 --> 00:04:49,940
あなたのオフィスは大丈夫ですか？

30
00:04:50,480 --> 00:04:51,480
十分に不快ですか？

31
00:04:51,520 --> 00:04:52,960
十分小さいですか？完璧なサイズ?

32
00:04:53,460 --> 00:04:56,260
アルミホイルはたくさんありますか？できることはわかっていますよね
別のロールを使用しますか？

33
00:04:56,820 --> 00:04:57,920
それをメモしておきます。

34
00:04:59,640 --> 00:05:01,220
それで、聞いてください、数分ありますか？

35
00:05:01,700 --> 00:05:02,700
ええ、なぜですか？

36
00:05:03,260 --> 00:05:04,640
何か話したいことがあります。

37
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
について？

38
00:05:08,220 --> 00:05:09,220
私のオフィスで。

39
00:05:16,970 --> 00:05:18,670
なぜ私たちはその特異点を乗り越えることができないのでしょうか？

40
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
宇宙検閲？

41
00:05:22,390 --> 00:05:24,130
ビッグバンの前はどんな感じでしたか？

42
00:05:52,170 --> 00:05:56,110
入ってくる情報は何でも、
たとえ光があっても、出口はありません。

43
00:05:56,410 --> 00:05:57,410
まあ、この宇宙ではそうではありません。

44
00:05:59,630 --> 00:06:00,630
おそらく別のものかもしれません。

45
00:06:02,810 --> 00:06:04,410
それで自分の理論を諦めたわけではないんですか？

46
00:06:04,970 --> 00:06:09,110
並行世界は実際に存在し、可能です
作成されます。

47
00:06:10,310 --> 00:06:11,610
方法があるはずです。

48
00:06:12,310 --> 00:06:13,550
科学の問題ですか？

49
00:06:17,510 --> 00:06:19,670
科学の中には、信念として残しておく方がよいものもあります。

50
00:06:25,580 --> 00:06:27,280
何年も前、ジャックは近づいてきました。

51
00:06:30,660 --> 00:06:31,660
何に対して？

52
00:06:35,380 --> 00:06:36,380
彼のノート。

53
00:06:40,240 --> 00:06:41,240
それをどこで手に入れたのですか？

54
00:06:42,040 --> 00:06:43,040
ジャックから。

55
00:06:44,620 --> 00:06:47,900
何？誰が彼の資金を提供したと思いますか
初期の頃の研究？

56
00:06:48,920 --> 00:06:51,260
仕方がありません。つまり、ジャックは決してしないだろう
...のために働く

57
00:06:53,640 --> 00:06:55,200
あなたが同じものを望んでいたなら。

58
00:06:55,760 --> 00:06:56,760
私たち全員が望んでいることです。

59
00:07:00,880 --> 00:07:03,380
あなたの論文は彼の論文に欠けていた部分だった
研究。

60
00:07:04,620 --> 00:07:06,300
彼はあなたを見つけるまで諦めていました。

61
00:07:06,800 --> 00:07:08,760
しかし、私は彼の下で働くことに応募しました。

62
00:07:09,460 --> 00:07:10,460
そうでしたか？

63
00:07:12,100 --> 00:07:16,400
彼は最初に私にメールを送ってきました
私の博士論文をおめでとうございます。

64
00:07:18,680 --> 00:07:19,680
QED。

65
00:07:30,280 --> 00:07:31,280
女の子？

66
00:07:32,300 --> 00:07:33,400
もうずっと前のことです。

67
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
いや、ブー。

68
00:07:43,680 --> 00:07:44,680
アーティストですよ。

69
00:07:44,880 --> 00:07:46,400
ああ、私の妻、リンディのように。

70
00:07:51,640 --> 00:07:53,900
そうですね、確かに彼が何なのか分かりませんでした
考えていた。

71
00:07:55,240 --> 00:07:57,900
ジャックはいつもより幸せだったようだ
どこか別の場所に。

72
00:07:58,510 --> 00:08:00,090
ご存知のとおり、別の時間、別の場所です。

73
00:08:01,050 --> 00:08:03,270
たぶん、彼の女の子と一緒にビーチにいると思う。

74
00:08:04,150 --> 00:08:05,290
彼女が問題だった。

75
00:08:06,770 --> 00:08:08,490
なぜ？どうしたの？

76
00:08:09,810 --> 00:08:10,810
彼らは若かったのです。

77
00:08:11,650 --> 00:08:13,250
ジャックもあなたと同じように野心家でした。

78
00:08:14,870 --> 00:08:15,870
彼は負けた。

79
00:08:39,049 --> 00:08:40,049
どうですか？

80
00:08:41,929 --> 00:08:43,530
行けるところまで。

81
00:08:44,950 --> 00:08:47,350
ロープはどうなったの？

82
00:08:47,570 --> 00:08:48,570
彼女は閉じ込められているようだ。

83
00:08:53,770 --> 00:08:59,470
愛してます。

84
00:09:05,110 --> 00:09:07,570
作ったのですか...

85
00:09:08,670 --> 00:09:09,670
お気に入りですか？

86
00:09:09,810 --> 00:09:11,490
いや、本当に大好きなんです。

87
00:10:42,190 --> 00:10:43,850
おい。効果ありますか？

88
00:10:44,230 --> 00:10:45,230
1秒。

89
00:10:45,690 --> 00:10:48,330
何？リニアを確認するだけです
アクセル。

90
00:10:51,130 --> 00:10:52,130
はぁ？

91
00:10:57,610 --> 00:10:58,610
うまくいくはずです。

92
00:10:58,790 --> 00:11:00,070
あまり自信がないようですね。

93
00:11:00,410 --> 00:11:01,630
それは本当に危険ですよね？

94
00:11:02,450 --> 00:11:04,070
ねえ、うまくいくかどうか？

95
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
それはうまくいきます。

96
00:11:06,450 --> 00:11:07,570
いいね。ここでお会いしましょう。

97
00:11:20,010 --> 00:11:21,210
5 テスラ、磁石は十分ですか?

98
00:11:21,670 --> 00:11:22,670
そうあるべきです。

99
00:11:26,850 --> 00:11:27,250
させて

100
00:11:27,250 --> 00:11:35,870
自分

101
00:11:35,870 --> 00:11:36,769
見る。

102
00:11:36,770 --> 00:11:37,770
おい、

103
00:11:38,410 --> 00:11:39,410
ロバート。

104
00:11:39,890 --> 00:11:40,890
みんな、何が起こっているの？

105
00:11:41,370 --> 00:11:42,750
ピーター・タンニング。ロバート・ジェリー。

106
00:11:45,350 --> 00:11:47,230
ご存知のように、あなたの名前は見当たりませんでした
夜のスケジュール。

107
00:11:48,339 --> 00:11:50,860
ああ、これをいくつか手に入れようとしているところです
古い機器が動作しています。必要になるかも知れません。

108
00:11:51,160 --> 00:11:54,020
この聴力計は実際にはかなり新しいものです。
数回しか使用されていません。

109
00:11:54,640 --> 00:11:55,519
知っておいてよかったです。

110
00:11:55,520 --> 00:11:57,840
それを使っていくつかの実験をしてみます
来週。

111
00:12:01,600 --> 00:12:02,600
さて、それでは。

112
00:12:02,800 --> 00:12:05,200
君たちは何か問題を抱えている、私は
階下の制御室。ありがとう。

113
00:12:08,440 --> 00:12:11,120
ご存知のとおり、私に知らせることは本当に重要です
問題が発生したときにそれを知ることができます。

114
00:12:14,040 --> 00:12:15,040
します。

115
00:12:15,560 --> 00:12:16,560
それではまた。

116
00:12:21,290 --> 00:12:23,450
このことについてあなたに話したのはロバートでした
実験ですよね？

117
00:12:24,670 --> 00:12:25,670
関係ありますか？

118
00:12:26,830 --> 00:12:27,830
クソ野郎。

119
00:12:28,850 --> 00:12:30,470
私たちはあなたを監視してきました。いつから？

120
00:12:31,590 --> 00:12:33,470
あなたたちは誰ですか？あなたは何の権利がありますか
持っていますか？

121
00:12:34,370 --> 00:12:36,970
あなたや私が知る以上のこと。

122
00:12:37,210 --> 00:12:38,550
さて、それで私たちは誰ですか？

123
00:12:39,210 --> 00:12:41,970
それは私たちです、あなたが興味を持っている人は続けてください
について話しています。

124
00:12:47,150 --> 00:12:48,150
よし。

125
00:12:48,370 --> 00:12:50,210
これ以上何も言うつもりはありません
実験について。

126
00:12:51,680 --> 00:12:55,120
名前はなく、目的があるだけです。

127
00:13:02,920 --> 00:13:06,220
誰もいないって言ったのかと思った
6時過ぎにはここに来てください。ロバートはここにいなければなりません

128
00:13:06,220 --> 00:13:08,280
ビームラインの標識に注意してください。あなた
彼らもここにいるということですか？

129
00:13:08,760 --> 00:13:09,759
通常はそうではありません。

130
00:13:09,760 --> 00:13:11,480
私はそれを信じませんでした。落ち着けよ、おい。

131
00:13:11,760 --> 00:13:13,440
誰も私たちが何をしているのか気にしません。ロバート
気にしているようだった。

132
00:13:15,600 --> 00:13:17,620
したがって、これは重要な瞬間でした
実験。

133
00:13:18,250 --> 00:13:21,410
それは実験の第一段階でした
を合成できるかどうかを確認するために

134
00:13:21,410 --> 00:13:22,410
磁気モノポール。

135
00:13:22,810 --> 00:13:24,990
合成しようとしているのかと思った
特異点。

136
00:13:26,030 --> 00:13:30,290
基本的に、合成が完了したら、
モノポール、あなたには特異点があります。

137
00:13:30,810 --> 00:13:35,670
基本的に。さて、理論によれば、彼らは
自然に発生するはずですが、誰にも発生しません

138
00:13:35,670 --> 00:13:36,970
おそらくジャック以外の1人を見つけた。

139
00:13:37,230 --> 00:13:38,230
はい、ジャックはそうしました。

140
00:13:39,450 --> 00:13:40,630
もちろんそれは知っているでしょう。

141
00:13:42,350 --> 00:13:43,770
言ったでしょう、彼は私たちと一緒に働いていました。

142
00:13:44,210 --> 00:13:45,670
それで彼はそこで何をしていたのでしょうか？

143
00:13:45,890 --> 00:13:48,170
ここ。北カリフォルニアにある研究所。

144
00:13:53,990 --> 00:13:55,190
さて、それではまた行きます。

145
00:13:55,930 --> 00:13:59,450
私はあなたにその実験について話します、そしてあなたは
何事についても口を閉ざしてください

146
00:13:59,450 --> 00:14:00,630
それは少し関係があるかもしれません。

147
00:14:00,910 --> 00:14:03,290
どうすれば答えが得られると思いますか
必要ですか？

148
00:14:03,610 --> 00:14:05,850
情報を差し控えると、
組み立てるのを手伝ってください。

149
00:14:06,150 --> 00:14:07,150
何を組み合わせますか？

150
00:14:07,670 --> 00:14:08,670
ジャック！

151
00:14:08,970 --> 00:14:10,050
彼に何が起こったのですか？

152
00:14:10,670 --> 00:14:12,550
について話しているのだと思いました
実験。

153
00:14:15,150 --> 00:14:18,210
ジャックに何が起こったのかを理解して、
実験のことが理解できるでしょう。

154
00:14:18,650 --> 00:14:22,170
何が起こったかだけではなく、それが何だったのか
本当に意味します。

155
00:14:22,470 --> 00:14:23,470
それは重要なことです。

156
00:14:30,570 --> 00:14:31,570
準備はできていますか？

157
00:14:32,170 --> 00:14:33,170
さあ行こう。

158
00:14:44,219 --> 00:14:45,219
中性子源。

159
00:14:45,560 --> 00:14:46,560
もうすぐそこです。

160
00:14:49,160 --> 00:14:50,820
行く。よし。

161
00:14:59,380 --> 00:15:00,440
それがどのようなものかを見てください。

162
00:15:21,320 --> 00:15:23,460
どれくらい時間がかかりますか?より短い時間
それはかかります。

163
00:15:23,760 --> 00:15:24,920
ヒステリシスカーブを確認していただけますか？

164
00:15:25,660 --> 00:15:27,080
分野は飽和状態ですか？

165
00:15:27,920 --> 00:15:29,020
確かにそうです、そうです。

166
00:15:29,720 --> 00:15:31,480
ああ、フィールドの展開が早すぎます。
おい！

167
00:15:32,360 --> 00:15:33,900
グラフから電力サージが発生しています。

168
00:15:35,200 --> 00:15:38,360
ほら、私たちがここで常軌を逸していることは分かっていますが、
終わらせていただければ

169
00:15:38,360 --> 00:15:40,860
ヒステリシス実験、彼は合格できる
クラス。

170
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
偏見が多すぎる。

171
00:16:02,960 --> 00:16:04,360
はい、私たちはそれを修正しようとしています。

172
00:16:04,840 --> 00:16:06,240
しかし、これは別人でした。

173
00:16:07,260 --> 00:16:08,620
皆さんはあとどれくらい時間が必要ですか？

174
00:16:09,760 --> 00:16:10,820
あと30分、マックス？

175
00:16:12,580 --> 00:16:13,620
はい、11時までお時間をいただきます。

176
00:16:16,620 --> 00:16:17,000
彼は

177
00:16:17,000 --> 00:16:25,140
しません

178
00:16:25,140 --> 00:16:26,019
私たちを信じてください。

179
00:16:26,020 --> 00:16:27,620
何でも。あなたは何をしたいですか？

180
00:16:31,120 --> 00:16:32,120
7テスラは手に入るでしょうか？

181
00:16:32,300 --> 00:16:33,800
そこに到達する流れは、沸騰する可能性があります
それ。

182
00:16:34,400 --> 00:16:35,400
選択の余地はありません。

183
00:17:09,200 --> 00:17:10,200
シャットダウンしてます。

184
00:17:10,800 --> 00:17:11,900
あと数秒。

185
00:17:12,380 --> 00:17:13,380
それは役に立たない。

186
00:17:13,500 --> 00:17:14,500
見て。

187
00:17:17,740 --> 00:17:18,740
断片化しているんです。

188
00:17:26,339 --> 00:17:27,339
断片化しているんです。

189
00:17:38,030 --> 00:17:39,030
クリスタル蛍光。

190
00:17:40,670 --> 00:17:41,670
美しいですね？

191
00:17:51,370 --> 00:17:52,710
どう感じましたか？

192
00:17:56,490 --> 00:17:57,490
すばらしい。

193
00:17:59,250 --> 00:18:01,350
そして同時に怖い。

194
00:18:03,430 --> 00:18:04,430
なぜ怖いのでしょうか？

195
00:18:13,320 --> 00:18:16,380
私があなたの質問に答えなかったからですか？
ジャックの研究について質問はありますか？

196
00:18:17,960 --> 00:18:20,720
あなたは理解していないと思います
私が課されている制約。

197
00:18:21,620 --> 00:18:23,640
それが私に言う権限があるのです。

198
00:18:25,420 --> 00:18:28,060
ほら、こんなことすら信じられないよ
会話が行われています。

199
00:18:28,460 --> 00:18:30,080
それはまったく不合理です。

200
00:18:30,380 --> 00:18:35,860
私はこの部屋に閉じ込められています
諜報員。

201
00:18:37,860 --> 00:18:39,140
数学者。

202
00:18:39,540 --> 00:18:40,620
他に何があるかは神のみぞ知るです。

203
00:18:48,300 --> 00:18:51,160
ジャックは安定させようとしていた
特異点。

204
00:18:52,720 --> 00:18:54,680
別の宇宙へのポータル。

205
00:19:25,130 --> 00:19:26,130
今日はメカニック。

206
00:19:29,170 --> 00:19:30,170
本当に？

207
00:19:31,510 --> 00:19:32,550
彼はバックだと思った。

208
00:19:35,030 --> 00:19:36,030
どうやって彼を見つけたのですか？

209
00:19:36,890 --> 00:19:39,590
彼はこのダイナーのガソリンスタンドの隣にいた
駅。

210
00:19:42,770 --> 00:19:46,630
あなたがしなかったから車が煙を出していたのです
あなたが言ったようにそれを修正してください。

211
00:19:55,310 --> 00:19:56,310
何か良いものはありますか？

212
00:19:58,030 --> 00:19:59,030
そう考えてください。

213
00:20:03,290 --> 00:20:04,249
ごめんなさい、お嬢さん。

214
00:20:04,250 --> 00:20:05,470
あなたがタバコを吸い始めるのを見ました。

215
00:20:09,470 --> 00:20:11,030
そうですね、彼が合理的である限り。

216
00:20:11,770 --> 00:20:13,270
本当に大変な一日でした。

217
00:20:13,970 --> 00:20:14,970
ああ、教えてください。

218
00:20:15,290 --> 00:20:16,770
あなたの車を私のガレージに持って行きませんか?

219
00:20:17,290 --> 00:20:18,290
それは私にあります。

220
00:20:18,910 --> 00:20:21,010
それは町への歓迎の贈り物だと言った。

221
00:20:23,430 --> 00:20:24,430
冗談だよ。

222
00:20:24,700 --> 00:20:25,920
あなたの車をすべて修理します。

223
00:20:36,080 --> 00:20:37,880
ごめんなさい。大丈夫ですか？

224
00:20:38,140 --> 00:20:40,120
分かりません、ピーター。何もないよ
ここは私のために。

225
00:20:41,340 --> 00:20:44,340
ジャック・バーナムの下で何が行われているか知っていますか
私のキャリアにとって意味があるでしょうか？

226
00:20:44,660 --> 00:20:46,620
それは私たちが始められることを意味するはずでした
家族。

227
00:20:52,260 --> 00:20:54,100
何をそんなに恐れているのですか？

228
00:20:54,440 --> 00:20:57,480
ほら、怖くないよ。ちょっと待ってください
もう少しの間。

229
00:20:57,680 --> 00:21:00,140
もうすぐそこです。すべてが終わった
これに至るまで、すべてが

230
00:21:00,140 --> 00:21:01,140
意味が分かり始めます。

231
00:21:01,260 --> 00:21:04,000
もしかしたら達成する必要はないかもしれない
何かを意味するもの。

232
00:21:04,440 --> 00:21:07,700
たぶんあなたは誰でも十分です。私たちは誰なのか。
あなたは何について話しているのですか？

233
00:21:08,120 --> 00:21:09,380
すべてはこれにかかっています。

234
00:21:10,760 --> 00:21:12,460
私はかつて自分の夢を信じていました。

235
00:21:13,500 --> 00:21:15,420
そしてあなたはかつて私たちのことを信じていました。

236
00:21:22,410 --> 00:21:24,050
それで、ジャックはなぜあなたと仕事をするのをやめたのですか？

237
00:21:27,730 --> 00:21:28,730
彼は希望を失った。

238
00:21:29,910 --> 00:21:31,150
それは努力を続ける理由です。

239
00:21:35,450 --> 00:21:36,550
それは理解できますか？

240
00:21:37,570 --> 00:21:38,570
できますか？

241
00:21:45,270 --> 00:21:51,130
物心ついた頃から、私も
子よ、私はどこかに夢中になっていた

242
00:21:51,130 --> 00:21:52,130
この世界。

243
00:21:54,440 --> 00:21:58,900
私は誰にも認めたことはありませんが、私の
研究は単なるものではありませんでした

244
00:22:00,220 --> 00:22:02,040
それは私が誰であるかを検証することです。

245
00:22:05,340 --> 00:22:09,460
それは私が全身で経験したことだ
人生は私が狂っていたからではない。

246
00:22:11,280 --> 00:22:12,780
それを発見するつもりだったんだ。

247
00:22:35,380 --> 00:22:36,380
そこには誰がいますか？

248
00:24:03,850 --> 00:24:05,030
ピーター、何を考えているの?

249
00:24:05,910 --> 00:24:07,410
論文では何と言いましたか？

250
00:24:08,710 --> 00:24:12,570
小学生からの平行世界
モノポール特異点拡張。

251
00:24:13,970 --> 00:24:17,130
素晴らしいアイデアだけど、それはあなたと同じです
抑えた。

252
00:24:19,550 --> 00:24:23,590
うーん、安定できなかった
初級モノポール。

253
00:24:27,450 --> 00:24:34,410
理論的に言えば、
安定したモノポール、アイデアは次のようになります

254
00:24:34,410 --> 00:24:36,550
高速エネルギーで攻撃する
粒子。

255
00:24:37,330 --> 00:24:44,170
おそらく、そのうちの 1 つは、
モノポールに激突する

256
00:24:44,170 --> 00:24:49,550
そしてそれが起こると、新しい宇宙が生まれます
私たちと同様のものが生まれるでしょう。

257
00:24:52,170 --> 00:24:58,370
問題は、
安定したモノポールが必要です

258
00:24:58,370 --> 00:25:01,350
これ。

259
00:25:03,470 --> 00:25:05,710
特異点の拡張をトリガーします。

260
00:25:06,070 --> 00:25:07,830
そう、シンクロトロンです。

261
00:25:27,090 --> 00:25:32,150
来てくれてありがとう、ピーター。

262
00:25:32,730 --> 00:25:33,730
あなたが忙しいことはわかっています。

263
00:25:35,050 --> 00:25:37,870
バック・ジョンソン。ピーター・チャニング。嬉しいです
会いましょう。お会いできて光栄です。

264
00:25:38,770 --> 00:25:40,150
バックは車の修理を手伝ってくれた人です。

265
00:25:40,470 --> 00:25:42,010
ああ、本当に感謝しています、バック。

266
00:25:42,250 --> 00:25:43,250
ああ、それは嬉しいですね。

267
00:25:44,810 --> 00:25:45,810
ご存知のように、私は考えていました。

268
00:25:46,010 --> 00:25:49,890
もし君がこの街に初めて来たとしたら、そこにあるのは
コウチーニョのすぐ北にあるリゾート

269
00:25:49,890 --> 00:25:52,630
カルガリー。友達を何人か連れて行きます
今週末はそこにあります。皆さんもそうしませんか？

270
00:25:52,630 --> 00:25:53,630
平行？

271
00:25:57,830 --> 00:25:58,830
私たちは私の牧場に泊まるつもりです。

272
00:25:59,470 --> 00:26:00,470
リゾートの一部です。

273
00:26:01,740 --> 00:26:02,900
私たち全員を飛行機に乗せます。

274
00:26:05,080 --> 00:26:06,260
ああ、私たちは注文していません。

275
00:26:06,680 --> 00:26:07,680
バックさんはいつも通り。

276
00:26:08,380 --> 00:26:10,000
そして彼が話しているあの小さな牧場
について？

277
00:26:10,240 --> 00:26:11,400
バックはリゾートの所有者です。

278
00:26:14,800 --> 00:26:15,820
どう思いますか、ピーター？

279
00:26:16,960 --> 00:26:20,480
それは本当に素晴らしいように聞こえますが、それは進んでいます
～から休みを取るのが本当に難しい

280
00:26:20,480 --> 00:26:21,480
仕事。

281
00:26:25,120 --> 00:26:26,120
行きませんか、リンダ？

282
00:26:28,200 --> 00:26:28,999
そうでしょう？

283
00:26:29,000 --> 00:26:29,799
大丈夫ですよ。

284
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
どういたしまして。

285
00:26:32,360 --> 00:26:34,260
この場所が二人にとって良い場所であってほしい
私たち。

286
00:26:34,680 --> 00:26:35,720
さあ、楽しんでください。

287
00:26:38,160 --> 00:26:39,980
やあ、ありがとう、バック。それは私のです
喜び。

288
00:26:44,460 --> 00:26:47,040
今だったら絶対そんなことしないよ。つまり、誰がやるだろう
それをしますか？妻を連れて行ってもらいましょう

289
00:26:47,040 --> 00:26:48,039
別の男。

290
00:26:48,040 --> 00:26:49,540
つまり、私はとても盲目でした。

291
00:26:50,320 --> 00:26:53,820
私は彼を脅威とは見ていませんでした。全部私
終わらせることができると思うことができた

292
00:26:53,820 --> 00:26:57,860
実験。最後の1つだけが必要だった
私の関係に邪魔されずにプッシュしてください

293
00:26:57,860 --> 00:26:58,860
私の妻。

294
00:27:26,320 --> 00:27:29,800
入ってくる情報は何でも、
たとえ光があっても、出口はありません。

295
00:27:31,520 --> 00:27:34,800
この宇宙ではなく、おそらく
もう一つ。

296
00:27:39,340 --> 00:27:45,200
ジャックは拡張しようとしていた
しかし、彼はそれを制御できませんでした。

297
00:27:46,840 --> 00:27:50,800
彼はアインシュタインと対面した
-ローゼンブリッジ。

298
00:27:52,760 --> 00:27:55,400
私たちはいつも次のことに興味を持っていました
他の宇宙の創造。

299
00:27:58,990 --> 00:28:00,430
それらは制御できない副作用です。

300
00:28:04,810 --> 00:28:07,630
そこでジャックはこの理論を実験してみました。

301
00:28:11,730 --> 00:28:12,950
別の宇宙？

302
00:28:15,630 --> 00:28:16,630
ジャック？

303
00:28:22,030 --> 00:28:23,030
どうしたの？

304
00:28:23,950 --> 00:28:26,550
おい。何か面白いことはありますか？

305
00:28:26,950 --> 00:28:27,950
何？

306
00:28:28,380 --> 00:28:29,380
ネット。

307
00:28:29,640 --> 00:28:30,680
いくつかの計算。

308
00:28:35,520 --> 00:28:36,900
アンジュレーターについて何を知っていますか?

309
00:28:37,540 --> 00:28:39,360
なぜ？ドアを手に入れてください。

310
00:28:46,260 --> 00:28:49,340
モノポールを拡張する方法が必要です
その特性について学びます。

311
00:28:49,620 --> 00:28:52,800
とても激しい運動が必要になるだろう
狭いエネルギーバンドで強く攻撃します。

312
00:28:58,380 --> 00:29:02,020
アンジュレータービームで得られるのは、
エネルギーはありますが、焦点を合わせるには光学系が必要です

313
00:29:02,020 --> 00:29:03,020
ビーム。

314
00:29:17,920 --> 00:29:18,920
ジャックはどう思いますか？

315
00:29:21,980 --> 00:29:23,460
わからない。まだ彼に聞いていない。

316
00:29:24,160 --> 00:29:25,500
そうすべきだと思いませんか？つまり...

317
00:29:25,870 --> 00:29:28,210
私たちをはるかに超えた重いものがあります。そうではない
まだです。

318
00:29:28,730 --> 00:29:30,510
話す前にもっとデータが欲しいです
彼ら。

319
00:29:32,410 --> 00:29:33,410
わからない。

320
00:29:33,470 --> 00:29:35,230
モノポールを拡張するだけです
それがすべてです。

321
00:29:37,430 --> 00:29:38,430
それで？

322
00:29:39,350 --> 00:29:40,350
ビームを持ってきてあげるよ。

323
00:29:41,030 --> 00:29:43,610
いいね。それではおやすみなさい。

324
00:29:57,000 --> 00:30:00,620
ティムは科学についてどのくらい知っていましたか?

325
00:30:01,960 --> 00:30:05,520
私は彼に必要以上のことを言ったことはありません
知っています。彼は私たちが反逆者を実行していることを知っていました

326
00:30:05,520 --> 00:30:07,020
実験をしているので、尋ねてはいけないことを彼は知っていた。

327
00:30:07,340 --> 00:30:08,340
彼は不思議に思わなかったのですか？

328
00:30:08,560 --> 00:30:09,560
わからない。

329
00:30:09,680 --> 00:30:10,680
気にしませんでした。

330
00:30:10,860 --> 00:30:12,700
その瞬間、私はそこに行く必要がありました
空港。

331
00:30:16,600 --> 00:30:18,020
あなたはこれをすべてきれいにするつもりです、
そうじゃないですか？

332
00:30:19,600 --> 00:30:21,640
あなたが知っているよりもはるかに複雑です。

333
00:31:01,520 --> 00:31:02,760
ぜひ来てほしいです。

334
00:31:03,360 --> 00:31:04,960
私もだけど、できない。

335
00:31:06,160 --> 00:31:07,620
尋ねるべきだったと今でも思います。

336
00:31:09,380 --> 00:31:10,380
仕方がありません。

337
00:31:16,700 --> 00:31:17,700
安全ですよね？

338
00:31:18,260 --> 00:31:19,280
まあ、とにかく安全です。

339
00:31:19,700 --> 00:31:23,680
それに、優秀な副操縦士も得た。私は
私の人生でこれまで飛行機に乗ったことはありません。

340
00:31:23,940 --> 00:31:24,719
ケーキの一部。

341
00:31:24,720 --> 00:31:25,720
空中で教えてあげるよ。

342
00:31:26,440 --> 00:31:27,460
飛び込みましょう。めまいを起こしましょう。

343
00:31:33,190 --> 00:31:34,190
それはあなたの友人です。

344
00:31:34,770 --> 00:31:35,770
ああ、彼らはそこで私たちと会っています。

345
00:31:37,650 --> 00:31:38,650
わかった。

346
00:31:46,830 --> 00:31:47,830
ウェンディ。

347
00:31:52,370 --> 00:31:53,370
私は彼女の世話をします。

348
00:32:43,280 --> 00:32:44,280
アンジュレータービーム。

349
00:32:44,700 --> 00:32:45,700
ロックする準備はできています。

350
00:32:47,980 --> 00:32:48,980
行く。

351
00:32:52,040 --> 00:32:53,040
放射線レベル。

352
00:32:53,080 --> 00:32:54,080
しっかりと保持します。

353
00:32:54,300 --> 00:32:55,300
彼らに注目してください。

354
00:32:55,600 --> 00:32:57,740
わかった。周囲を拡大してみませんか
モノポール？

355
00:32:58,060 --> 00:32:59,060
はい。

356
00:33:02,240 --> 00:33:04,720
それで、あなたは正確に何を探していますか
ここで？

357
00:33:06,720 --> 00:33:08,860
光線展開の一種。

358
00:33:10,659 --> 00:33:13,500
クリスタルを探すべきではないでしょうか
格子？それは少なくとも私たちに言えるでしょう

359
00:33:13,500 --> 00:33:14,500
構造に関する何か。

360
00:33:15,480 --> 00:33:17,320
原子構造に切り替えることができます。いいえ！

361
00:33:17,920 --> 00:33:19,420
まあ、少なくともビジュアルを取得しましょう。

362
00:33:20,380 --> 00:33:21,860
クリスタルの眺めを紹介します。

363
00:33:22,380 --> 00:33:23,380
大丈夫。

364
00:33:27,400 --> 00:33:28,900
チェロンコフ放射線を見てきました。

365
00:33:29,960 --> 00:33:30,960
来たよ。

366
00:33:36,920 --> 00:33:37,920
放射線レベル？

367
00:33:38,340 --> 00:33:39,340
増えていますが、まだ安全です。

368
00:33:40,560 --> 00:33:41,560
シャットダウンしてください。

369
00:33:42,040 --> 00:33:43,920
何？もう閉めろって言ったのに！わかった。

370
00:33:44,640 --> 00:33:45,640
何でも。

371
00:33:52,240 --> 00:33:53,380
それは一体何だったのでしょうか？

372
00:33:55,300 --> 00:33:58,440
放射線レベルが高くなりすぎていました。
危険レベルにも及ばなかった。

373
00:33:58,520 --> 00:34:00,840
料金の上昇が速すぎました。私は
チャンスはありませんでした。

374
00:34:04,260 --> 00:34:05,260
もちろん。

375
00:34:07,700 --> 00:34:08,960
でもティムはあなたのことを信じませんでした。

376
00:34:09,960 --> 00:34:10,960
放射線があったということ。

377
00:34:13,199 --> 00:34:14,400
よくわかりませんし、気にしていませんでした。

378
00:34:14,840 --> 00:34:17,600
彼がいなくなる限り、私は成功した。

379
00:34:19,920 --> 00:34:21,400
あなたはリスクを冒すつもりでした。

380
00:34:22,040 --> 00:34:23,460
それがひどい結末になるとは信じていませんでした。

381
00:34:24,260 --> 00:34:26,739
最悪の結果になると思っていなかったら、
なぜティムを追い出したのですか？

382
00:34:29,159 --> 00:34:30,600
ご存知のとおり、それははるかに複雑です。

383
00:35:05,710 --> 00:35:06,890
テキサスには問題がある。

384
00:35:07,430 --> 00:35:08,470
オデッサのパイプライン。

385
00:35:10,730 --> 00:35:11,730
やあみんな。

386
00:35:12,630 --> 00:35:15,450
きれいにしてもらうことができます。

387
00:35:16,110 --> 00:35:17,110
火曜日に会いましょう。

388
00:35:22,630 --> 00:35:23,630
お腹が空いた？

389
00:35:23,770 --> 00:35:27,430
飢えている。素晴らしい。ロッジが作るのは、
今まで味わった最高のステーキ。

390
00:35:47,920 --> 00:35:48,920
それで、今夜は何があるの？

391
00:35:51,320 --> 00:35:52,340
今夜は一人でやります。

392
00:35:52,960 --> 00:35:53,960
何？

393
00:35:54,940 --> 00:35:55,940
あのロバートって奴だ。

394
00:35:56,020 --> 00:35:57,720
私たちは彼の視線の下にいます。遊ばなきゃ
少しの間涼しくなります。

395
00:35:57,940 --> 00:36:00,720
彼はいつもそうだ。ご存知の通り、
何事にも鼻を突っ込む。しかし

396
00:36:00,720 --> 00:36:01,720
全て。

397
00:36:01,840 --> 00:36:02,940
あなたは偏執的になっています。

398
00:36:03,240 --> 00:36:05,600
ほら、今夜は一人でやるんだよ。
それでおしまい。

399
00:36:11,680 --> 00:36:12,680
頑張れ。

400
00:36:18,990 --> 00:36:20,070
ティムがいなくて良かった。

401
00:36:21,090 --> 00:36:23,190
なぜ？そのとき、それは起こりました。

402
00:36:23,450 --> 00:36:24,450
特異点の拡張。

403
00:36:24,530 --> 00:36:25,530
それはすべてを変えました。

404
00:37:52,490 --> 00:37:53,990
それはすべてをどのように変えましたか？

405
00:37:55,530 --> 00:38:00,550
まあ、通常は1人です
すべての宇宙、しかしあなたが

406
00:38:00,550 --> 00:38:04,910
2つの宇宙には1人しかいない、

407
00:38:05,450 --> 00:38:09,250
あなたには問題があります。

408
00:38:09,970 --> 00:38:14,950
私はフェーズシフトしていました
多次元空間。

409
00:38:16,210 --> 00:38:20,730
そしてまた、それは可能性がありました
精神的な休憩。

410
00:38:22,030 --> 00:38:23,230
それとも別の現実?

411
00:38:25,090 --> 00:38:26,250
別の宇宙？

412
00:38:31,330 --> 00:38:32,690
まだそこにいるの？

413
00:38:34,730 --> 00:38:35,810
あなたが言ったこと。

414
00:38:36,790 --> 00:38:39,790
それぞれに1人ずついるということ
宇宙。

415
00:38:40,410 --> 00:38:42,390
ジャックが昔やっていた事を思い出した
と言う。

416
00:38:42,950 --> 00:38:43,950
うん？

417
00:38:47,750 --> 00:38:49,830
この世界に向いていない人もいます。

418
00:39:10,250 --> 00:39:12,910
ジャックが何を言ったかなんて気にしないよ、お嬢さん
刺す。神に誓います。何か知っていたら

419
00:39:12,910 --> 00:39:15,210
あなたが話していたのは、私が手伝います。
わかりますか？彼らは死んでいる。

420
00:39:15,770 --> 00:39:18,590
私が話していたこと。それらを見てください
そこで診断。彼らは死んでいる。彼らは

421
00:39:18,590 --> 00:39:21,550
空白。何をするつもりなのか知りたい
オン。何か問題があったら、ピーターに聞いてください。

422
00:39:21,650 --> 00:39:22,589
彼が何をしたのか分からないから。

423
00:39:22,590 --> 00:39:25,850
さて、宿題ですね。ええ、それは
本当にあなたたちが何をしていたか。おい、

424
00:39:26,770 --> 00:39:27,770
どうしたの？

425
00:39:28,750 --> 00:39:29,930
皆さんは何に取り組んでいたのですか？

426
00:39:30,490 --> 00:39:32,770
そして、宿題のラインさえ試してはいけません。
彼に何て言いましたか？

427
00:39:33,070 --> 00:39:35,190
私は彼に、これはただの宿題だったと言い続けています。
そんなことは忘れてください。

428
00:39:35,650 --> 00:39:37,270
エネルギーのスパイクが発生するのを見た
チャート。

429
00:39:37,800 --> 00:39:40,220
しかし、私が理解できないのは、それがいつなのかということです
すべてが真っ白になった。

430
00:39:40,660 --> 00:39:43,600
あなたは何について話しているのですか？ああ、さあ。
あなたは何かを見ていたに違いありません。私

431
00:39:43,600 --> 00:39:44,538
何も見えなかった。

432
00:39:44,540 --> 00:39:50,020
すべての X 線検査室の診断...あなた
本当にわかりませんね？それが何です

433
00:39:50,020 --> 00:39:51,020
と言う。

434
00:39:53,260 --> 00:39:55,280
X線検査室の診断はすべて終了しました
死んだ。

435
00:39:56,300 --> 00:39:59,040
おそらく単なるコンピューターの不具合でしょう。私は
チェックした。それはそれ以上でした。

436
00:39:59,520 --> 00:40:00,520
もっともっと、ってどういう意味ですか？

437
00:40:03,440 --> 00:40:06,080
X線検査室全体のようなものです
消えた。

438
00:40:08,049 --> 00:40:09,570
さて、皆さんは何をしていましたか？

439
00:40:13,010 --> 00:40:16,430
わかりました、それだけです。二人とも行くんだよ
報告書について。ジャックならこれを解決できるだろう。来てください

440
00:40:16,430 --> 00:40:17,590
さあ、おい。忘れてください、ティム。

441
00:40:18,350 --> 00:40:19,830
ああ、おい、おい、それは価値がない。

442
00:40:39,850 --> 00:40:41,570
ティムはあなたが
宇宙？

443
00:40:42,350 --> 00:40:45,110
つまり、彼は疑っていたに違いありません...
私の同意。

444
00:40:47,250 --> 00:40:49,950
彼も他の人も手に入れることができなかった
邪魔だよ、大丈夫？

445
00:40:50,550 --> 00:40:54,150
ほら、一体何が何だか分かりませんでした
続いています。負け始めていた

446
00:41:24,290 --> 00:41:25,290
こんにちは？ピーター？

447
00:41:26,790 --> 00:41:28,610
おい、大丈夫か？私はそうしようとしてきました
電話してください。

448
00:41:29,310 --> 00:41:31,970
申し訳ありませんが、電話の電波が非常に悪いです
ここまで。

449
00:41:33,310 --> 00:41:34,310
飛行機の乗り心地はどうでしたか？

450
00:41:34,730 --> 00:41:35,730
楽しかったです。

451
00:41:36,070 --> 00:41:37,070
バックは私を飛ばさせてください。

452
00:41:37,510 --> 00:41:38,610
そしてあなたはまだ生きています。

453
00:41:40,270 --> 00:41:41,270
どこにいるの？

454
00:41:41,410 --> 00:41:43,710
バーでテーブルが空くのを待っている
夕食。

455
00:41:44,270 --> 00:41:45,670
本当に楽しい時間を過ごしているようだね
時間。

456
00:41:46,390 --> 00:41:47,390
私はあなたがいなくて寂しいです。

457
00:41:49,150 --> 00:41:52,110
研究、リンディ、私がやったこと
発見されたのは…

458
00:41:52,940 --> 00:41:55,480
すごいですね。常に自分が何をしているのかについて考えています。
それは決して私たちのことではありません。

459
00:41:56,100 --> 00:41:59,980
なぜいつも探さなければならないのですか
悪いですか？というか、なぜ素直に楽しめないのか

460
00:41:59,980 --> 00:42:01,360
目の前にあるものは何ですか？そうそう。

461
00:42:01,860 --> 00:42:05,260
私は男と二人でバーにいる
会った。

462
00:42:07,720 --> 00:42:08,720
一人で？

463
00:42:09,580 --> 00:42:10,580
私たちはバックの友達です。

464
00:42:10,880 --> 00:42:12,040
彼らは結局来ませんでした。

465
00:42:12,400 --> 00:42:13,400
彼はそこで何をしているのですか？

466
00:42:13,560 --> 00:42:14,600
彼のお金をあなたに注ぎ込むのですか？

467
00:42:14,800 --> 00:42:15,900
彼は何もしていません。

468
00:42:16,360 --> 00:42:17,380
ナイフであること以外にも。

469
00:42:20,000 --> 00:42:21,000
リンディ？

470
00:42:43,480 --> 00:42:44,720
はい？帰ってきてください。

471
00:42:44,980 --> 00:42:46,200
今はベストな時期ではない。

472
00:42:47,180 --> 00:42:48,180
どういう意味ですか？

473
00:42:48,440 --> 00:42:51,240
バックと私はテキサスへ行くつもりです。の 1 つ
まずは彼のパイプラインから。

474
00:42:51,840 --> 00:42:52,840
何をしているのですか？

475
00:42:53,100 --> 00:42:54,400
彼は私に一緒に行くように頼んだ。

476
00:42:56,660 --> 00:42:57,880
それで、彼に行けないと伝えてください。

477
00:42:58,420 --> 00:42:59,640
何をすべきかは言わないでください。

478
00:43:00,520 --> 00:43:01,520
行かなくちゃ。

479
00:43:18,529 --> 00:43:23,630
何かが私の頭の中で発火しました。

480
00:43:25,050 --> 00:43:26,530
どうして私はそんなに愚かになることができますか？

481
00:43:27,670 --> 00:43:30,030
それで彼女は関係を持ち始めました
この男は？

482
00:43:31,310 --> 00:43:33,010
いいえ、いいえ。

483
00:43:34,150 --> 00:43:40,190
ほら、その時は知らなかったけど、知ってるよ
今、私は実際に飛び込んでいました

484
00:43:40,190 --> 00:43:45,730
平行世界、それは彼女ではなかった、
それは私のリンディではありませんでした。

485
00:43:46,150 --> 00:43:47,490
ほら、私はシフトし始めていました。

486
00:43:48,010 --> 00:43:49,010
シフト？うん。

487
00:43:49,290 --> 00:43:50,290
宇宙の間。

488
00:43:52,050 --> 00:43:54,010
他にこの事件を知っている人はいますか？

489
00:43:55,550 --> 00:43:56,550
シフト中？

490
00:43:58,830 --> 00:44:01,130
まあ、ジャックは私が休みだということを知っていました。

491
00:44:02,110 --> 00:44:03,350
彼は手を差し伸べようとした。

492
00:44:23,400 --> 00:44:24,400
ビームラインはどうなっているの？

493
00:44:24,740 --> 00:44:29,400
ええと、ビームラインはそうです。
背中は動いていますが、これらの歯車は

494
00:44:29,400 --> 00:44:30,400
少しずれています。

495
00:44:30,780 --> 00:44:31,960
振動が多すぎる。

496
00:44:32,380 --> 00:44:37,020
を変更することで補おうとします
初期化時の主なデフォルト角度。

497
00:44:37,700 --> 00:44:42,520
ティムと私…そうだね？

498
00:44:43,900 --> 00:44:46,340
ティムは夜に私を手伝ってくれています
ビームライン。

499
00:44:50,320 --> 00:44:54,540
今のところ、私が誰かを思いとどまらせることはできません。
彼の出身の若い才能のある科学者

500
00:44:55,780 --> 00:44:58,660
なぜこのX線ビームラインを維持しないのか
働いていますか？

501
00:45:00,360 --> 00:45:02,120
ここで何をしても大丈夫です
私。

502
00:45:05,060 --> 00:45:06,060
ありがとう、ジャック。

503
00:45:09,880 --> 00:45:10,960
ロカビリーは好きですか？

504
00:45:11,800 --> 00:45:12,800
はい、そうです。

505
00:45:13,040 --> 00:45:15,760
The Fez on Riverというバーがあります
ドライブ。

506
00:45:16,740 --> 00:45:18,620
ロカビリーバンドが今週ずっとそこで演奏しています
長い。

507
00:45:18,820 --> 00:45:21,400
あなたとリンディそこで会いましょう
明日の夜。

508
00:45:24,220 --> 00:45:25,460
あなたはいつもここで仕事をすることになるでしょう。

509
00:45:26,440 --> 00:45:27,440
来て。

510
00:45:30,200 --> 00:45:31,200
わかりました、確かに。

511
00:45:31,680 --> 00:45:32,680
それではまた。

512
00:46:15,419 --> 00:46:16,419
やあ、ピーター。

513
00:46:17,480 --> 00:46:18,880
もう仕事に就いているだろうと思っていました。

514
00:46:19,860 --> 00:46:20,860
こんにちは、ピーター。

515
00:46:23,720 --> 00:46:24,720
何か問題でも？

516
00:46:25,440 --> 00:46:27,320
いいえ、いいえ。すべて大丈夫のようです
あなたとバックと一緒に。

517
00:46:29,660 --> 00:46:30,660
あなたが乗るのが恋しいです。

518
00:46:30,960 --> 00:46:32,660
もう一度ありがとう、バック。本当に素晴らしい時間を過ごしました
時間。

519
00:46:33,360 --> 00:46:34,360
また会いましょう、ピーター。

520
00:46:36,490 --> 00:46:38,870
私はあなたを信じません。どうしてそうなるの
彼に失礼ですか？

521
00:46:39,070 --> 00:46:41,090
本気ですか？男は取りたい
あなたはテキサスへ。私にはそうなる権利がある

522
00:46:41,090 --> 00:46:42,290
失礼な。それはどこで入手できますか?

523
00:46:42,570 --> 00:46:45,390
さあ、リンディ。あなたは私に言いました
電話。どうしたの？あなたの良心

524
00:46:45,390 --> 00:46:48,330
あなたは？あなたは何について話しているのですか？あなた
あなたは落ち込むときっぱりと言いました

525
00:46:48,330 --> 00:46:49,650
彼と一緒にテキサス。大丈夫ですか？

526
00:46:50,910 --> 00:46:54,090
私は聞いたことを知っています。ファックはするつもりです
テキサス、私ではありません。

527
00:46:54,850 --> 00:46:56,970
あなたの演技のどこが間違っているのでしょうか？クレイジー！

528
00:46:57,930 --> 00:46:59,890
私はそんなことは言いませんでした。いや、言ってみろよ
狂った。

529
00:47:30,670 --> 00:47:35,630
つまり、物心ついたときからずっと私を見ていたのです
ずっと幻覚だと思ってた

530
00:48:03,980 --> 00:48:08,100
あなたの正気に対する懸念が何であれ、
あなたの研究は有効です。

531
00:48:09,460 --> 00:48:11,160
私がただの狂人ではないとどうして言えるでしょうか？

532
00:48:12,220 --> 00:48:17,480
おそらく、あなたが言うように、もしあったとしたら、
宇宙間を移動しているのかもしれない

533
00:48:17,480 --> 00:48:18,480
時間も。

534
00:48:19,880 --> 00:48:24,040
あなたがシフトしていると仮定すると、どうなるでしょうか
自分がどの宇宙にいたか知っていますか？

535
00:48:24,960 --> 00:48:26,280
本物か代替品か？

536
00:48:26,660 --> 00:48:29,060
基準の枠組みは関係ありません。

537
00:48:29,280 --> 00:48:31,040
両方の宇宙が現実になるでしょう。

538
00:48:31,630 --> 00:48:33,690
かつて、ジャックも同じ懸念を抱いていました。

539
00:48:34,290 --> 00:48:35,290
どのような？

540
00:48:36,210 --> 00:48:37,210
女の子。

541
00:48:37,330 --> 00:48:41,890
分かりません、いいですか？もし彼がそんなにぶら下がっていたら
彼女を大事にして、彼女を取り戻してはどうでしょうか。

542
00:48:41,890 --> 00:48:42,890
少なくとも試してみては？

543
00:48:42,950 --> 00:48:43,950
それが問題でした。

544
00:48:44,270 --> 00:48:45,370
彼は彼女を見つけることができなかった。

545
00:48:46,110 --> 00:48:47,130
何、彼女は脱いだの？

546
00:48:47,450 --> 00:48:50,490
消えた？彼女が消えたわけではない。
まるで彼女は存在しなかったかのようだ。

547
00:48:51,950 --> 00:48:54,850
私たちは彼女を探すことを申し出ましたが、ジャックは
気にしないでと言いました。

548
00:48:55,070 --> 00:48:56,070
彼女を見つけることは不可能でした。

549
00:48:56,790 --> 00:48:58,630
ジャック、何、彼女を想像したの？

550
00:48:59,190 --> 00:49:00,190
いいえ。

551
00:49:01,120 --> 00:49:07,000
まるで彼女はその中間にいるかのようだ
想像と記憶。

552
00:49:08,980 --> 00:49:13,120
夢のようです、それは本当です。

553
00:49:21,080 --> 00:49:26,880
話に付き合ってくれてありがとう
昨夜。

554
00:49:28,000 --> 00:49:29,120
何を言っているのですか、ピーター？

555
00:49:29,470 --> 00:49:31,370
昨夜、ロバートが私のことを報告してくれたとき。
何？

556
00:49:32,270 --> 00:49:35,150
皆さんは何に取り組んでいたのですか？そして、しないでください
自分の犯罪を隠蔽しようとしても。

557
00:49:36,250 --> 00:49:39,450
最後にあなたに会ったのは、あなたがいたときです
私を研究室から追い出した。ええ、聞いてください、

558
00:49:39,450 --> 00:49:41,350
それも申し訳ありませんが、ご覧のとおり、
ロバートのやり方は...何なのか分かりません

559
00:49:41,350 --> 00:49:43,910
あなたが話しているのは、ピーターです。あなたはそうではありません
ロバートをコントロールで充電したことを覚えていますか

560
00:49:43,910 --> 00:49:44,910
昨夜の部屋？

561
00:49:45,070 --> 00:49:47,750
二人ともレポートジャックをするつもりだ
私。さあ、おい！

562
00:49:48,010 --> 00:49:49,010
彼のことは忘れてください。

563
00:49:49,170 --> 00:49:50,510
おいおい、それは価値がない。

564
00:49:51,230 --> 00:49:53,570
何を考えているのか分かりません、おい。
そんなことは起こらなかった。

565
00:49:55,110 --> 00:49:56,510
あと10分で授業を受けました。

566
00:49:59,150 --> 00:50:00,310
大丈夫、ピーター？うん。

567
00:50:00,870 --> 00:50:01,870
もちろん。

568
00:50:08,970 --> 00:50:12,110
それで、あなたがシフトしていたとき、あなたは
二つの宇宙に生きている。

569
00:50:12,430 --> 00:50:16,630
さて、特異点が拡大したとき、
それぞれに別々の私ではなく

570
00:50:16,730 --> 00:50:19,930
どういうわけか私のうちの1人だけがシフトしています
二人の間を行ったり来たり。そしてあなたは

571
00:50:19,930 --> 00:50:21,610
あなたがどの宇宙にいるのか制御できませんでした
で。

572
00:50:22,030 --> 00:50:23,030
正解です。

573
00:50:23,430 --> 00:50:26,050
それでどういうわけかあなたはそこへの扉を開けました
別の宇宙。

574
00:50:26,860 --> 00:50:28,840
そしてそれはあなたの認識に影響を与えていました
現実。

575
00:50:33,400 --> 00:50:34,700
科学って狂ってるよね？

576
00:50:43,640 --> 00:50:45,000
ただ楽しむ必要がありました。

577
00:51:02,120 --> 00:51:03,400
皆さんが成功してよかったです。

578
00:51:04,420 --> 00:51:07,340
本当にありがとう、リンディ。やあ、初めまして
あなた。初めまして。

579
00:51:07,880 --> 00:51:09,520
ピーターはあなたのことをたくさん話してくれました。

580
00:51:09,760 --> 00:51:10,760
ああ、ああ。

581
00:51:10,880 --> 00:51:12,360
ボスについてはすでに説明しています。

582
00:51:13,740 --> 00:51:14,740
まあ、聞いてください。

583
00:51:20,300 --> 00:51:23,200
ピーターはいつも私にいくらくらいかを教えてくれます
彼はあなたの研究を賞賛しています。

584
00:51:23,660 --> 00:51:25,280
まあ、それまでは飲みますよ。

585
00:51:26,120 --> 00:51:31,280
そして、我慢してくれたリンディに感謝します
物理学者と結婚している。

586
00:51:32,970 --> 00:51:33,970
そうそう。

587
00:51:37,110 --> 00:51:41,370
ねえ、みんな、私たちの地元の完璧な食べ物を知っています
ここの科学者。

588
00:51:41,570 --> 00:51:43,830
ジャック・ザ・キャット・ブラナーです。

589
00:51:46,070 --> 00:51:51,450
さて、今夜はジャックが連れてきました
はるばるカリフォルニアから彼自身の

590
00:51:51,450 --> 00:51:52,710
スタンドアップベーシスト。

591
00:51:56,110 --> 00:51:58,470
彼はあなたのデモをダウンロードしました。あなたは
良い。

592
00:51:58,730 --> 00:52:03,410
さあ、そこに上がってください。さあ、上がってください。来る
オン、プレイしてください。私のデモをダウンロードしてください。

593
00:52:36,910 --> 00:52:39,150
そう、誰もが逃げ場を必要としているのです、あなたは
知る。

594
00:52:40,090 --> 00:52:42,210
逃げ場を作るには効きすぎます。

595
00:52:44,010 --> 00:52:45,010
そうだ、ピーター！

596
00:52:45,270 --> 00:52:46,270
うわー！

597
00:52:48,170 --> 00:52:49,170
うわー！

598
00:52:50,030 --> 00:52:50,988
それらの！それらの！

599
00:52:50,990 --> 00:52:55,110
彼のことは心配しないでください。

600
00:52:59,470 --> 00:53:01,210
研究室では彼に気をつけろよ、ジャック。

601
00:53:02,530 --> 00:53:03,530
もちろん。

602
00:53:03,570 --> 00:53:04,570
私はします。

603
00:53:04,990 --> 00:53:05,990
ありがとう。

604
00:53:07,500 --> 00:53:08,500
そのように。

605
00:53:09,300 --> 00:53:10,300
そうですか？

606
00:53:11,300 --> 00:53:12,300
うん。

607
00:53:37,360 --> 00:53:39,840
ストリップを下りて探してみる準備はできています
この鋤。

608
00:53:41,340 --> 00:53:45,020
みすぼらしいグリーサーが何かを作っていた
ノイズ。それで私は男に言いました、あなたは

609
00:53:45,020 --> 00:53:48,780
ちょっと待ってください、皆さん。に並べてください
たくさんあるので、それを置き始めます。

610
00:53:50,340 --> 00:53:52,740
まあ、私はいつもストリートクレイジーな男です
法律を破る。

611
00:53:52,940 --> 00:53:56,240
あなたが何を聞いたか、あなたが何をしたかは気にしません
見たと思います。いつも引き裂いています。

612
00:53:56,490 --> 00:54:00,150
街中いたるところに。それで、あなたがハイになっているなら
自分自身を破壊したいと思っています。それで

613
00:54:00,150 --> 00:54:01,930
口を出してその歩みを止めてください。

614
00:54:02,150 --> 00:54:05,510
並べて吸わせてもらいましょう
タイヤが失われる。私はストリートレーサーマンです

615
00:54:05,510 --> 00:54:07,050
あなたをシャットダウンします。

616
00:54:33,910 --> 00:54:34,910
やあ、ピーター。

617
00:54:36,910 --> 00:54:37,910
どうしたの？

618
00:54:38,710 --> 00:54:40,330
昨夜は本当にごめんなさい。

619
00:54:41,290 --> 00:54:42,290
あなたは何について話しているのですか？

620
00:54:42,650 --> 00:54:46,050
バグを私に近づけるべきではなかった。私は
本当に騒ぎを起こすつもりはなかった

621
00:54:46,050 --> 00:54:49,630
お気に入りのバーだけど、彼とリンディが欲しかった
一緒に踊り始めます。

622
00:54:49,850 --> 00:54:52,710
そして、彼らが見ていた方法
お互い、私はちょっと...待って、

623
00:54:52,710 --> 00:54:54,090
待って。座って下さい。座って下さい。

624
00:54:55,210 --> 00:55:00,690
一緒に踊った唯一の人
あなたの妻は私でした。

625
00:55:02,000 --> 00:55:05,140
レニーと私が到着したとき、バックはそこにいました。
つまり、彼らは目の前で踊ったのです

626
00:55:05,140 --> 00:55:06,140
あなた。いいえ、ピーター。

627
00:55:09,760 --> 00:55:10,760
理解できない。

628
00:55:21,800 --> 00:55:24,100
ジャック、ごめんなさい。そんなつもりはなかったんだ。

629
00:55:24,620 --> 00:55:27,700
私は個人的なことを経験しています
問題。それで、休みませんか

630
00:55:27,700 --> 00:55:29,960
休みの日？そんなことする必要はないんです。

631
00:55:37,200 --> 00:55:39,640
ジャック、人生がうまくいかないときはどうしますか
意味がわかりますか？

632
00:55:41,620 --> 00:55:42,800
それは本当に怖いことかもしれません。

633
00:55:44,240 --> 00:55:48,180
わかる、何が重要かわかるよ
あなたに、何が起こっても信じてください、

634
00:55:48,220 --> 00:55:49,260
それは理由があって起こります。

635
00:55:51,740 --> 00:55:52,880
ここにいるのはあなただけではありません、ピーター。

636
00:56:17,100 --> 00:56:18,260
ピーターさん、一緒に参加しましょう。

637
00:56:20,980 --> 00:56:25,800
私たちはあなたに必要なものをすべて提供します
あなたがやったことを完璧にしてください。

638
00:56:28,520 --> 00:56:30,120
私たちはあなたとリンダのお手伝いをいたします。

639
00:56:31,800 --> 00:56:32,980
私はできません。

640
00:56:35,280 --> 00:56:40,640
これに取り組むと、その必要はなくなります
彼女に自分の仕事と夢を正当化する

641
00:56:40,640 --> 00:56:41,640
またまた。

642
00:56:42,920 --> 00:56:44,400
毎晩夕食のために家にいてください。

643
00:56:46,410 --> 00:56:48,410
あなたは良いポジションにいるでしょう、たくさん
お金。

644
00:56:50,110 --> 00:56:56,190
そして、あなたはある種のことを手伝ってくれるでしょう
利他的な理由？

645
00:56:57,590 --> 00:56:58,850
何か崇高な大義があるのでしょうか？

646
00:57:04,750 --> 00:57:08,350
私たちが直面していることはあまり良いことではありません。

647
00:57:10,650 --> 00:57:11,710
想像もつきません。

648
00:57:14,050 --> 00:57:15,050
私を試してみてください。

649
00:57:16,010 --> 00:57:18,410
しかし、ジャックが始めて、あなたは続けました。

650
00:57:20,850 --> 00:57:25,810
それは当然だと思いますか
あなたとジャックの相手がいます

651
00:57:25,810 --> 00:57:26,810
他の宇宙？

652
00:57:28,230 --> 00:57:29,450
もちろんです。

653
00:57:30,330 --> 00:57:32,810
そのために私たちは準備をしなければなりません
守る。

654
00:57:34,770 --> 00:57:36,410
それはあなたがジャックにしたのと同じオファーですか？

655
00:57:56,709 --> 00:57:58,910
ピーター、週次レポートの準備はできていますか
私？

656
00:58:00,050 --> 00:58:02,810
ここです。やあ、迷惑かけてごめんなさい
大学にいるあなた。

657
00:58:04,090 --> 00:58:05,090
わざわざ？

658
00:58:05,550 --> 00:58:07,110
わからない。いつでも大歓迎です。

659
00:58:07,790 --> 00:58:10,830
わかってる、つまり、もしよければ、
取ったほうがいいと思うよ

660
00:58:10,830 --> 00:58:11,890
午後の残りは休み。

661
00:58:14,230 --> 00:58:18,090
離陸するのが賢明かどうかは分からない
あなたが遅刻したのと同じ日の早い時間に。

662
00:58:20,810 --> 00:58:22,490
右。同意します。

663
00:58:22,730 --> 00:58:23,730
ごめん。

664
00:58:23,870 --> 00:58:24,870
大丈夫ですか？

665
00:58:25,509 --> 00:58:29,330
ええ、私はただ、あなたが知っているように、私はただそうする必要があるのです
食べ物を買ってきて、それで終わりにするよ

666
00:58:29,330 --> 00:58:30,330
その日。

667
00:58:38,090 --> 00:58:39,090
こんにちは、ティム。

668
00:58:39,370 --> 00:58:41,230
うん？ジャック・ブレナーが来ました。

669
00:58:41,670 --> 00:58:45,030
聞いて、あなたと話したいのですが、そうではありません
電話ですので、お会いできますか

670
00:58:45,030 --> 00:58:46,030
X線検査室にいるの？

671
00:58:46,770 --> 00:58:48,610
今？さて、いつここに着くことができますか？

672
00:58:49,650 --> 00:58:50,650
30分？

673
00:58:50,850 --> 00:58:51,850
20にします。

674
00:58:59,950 --> 00:59:01,250
それでピーターの仕事について教えてください。

675
00:59:02,070 --> 00:59:06,550
X 線物理学、主に校正と
ビームラインのミラーアライメント。

676
00:59:07,590 --> 00:59:11,190
時空の曲率は測定しない
X線ビームライン用。

677
00:59:13,930 --> 00:59:15,350
本当に何に取り組んできたのですか？

678
00:59:16,650 --> 00:59:19,310
それなら怒ってないけど心配だ
ピーターについて。

679
00:59:20,030 --> 00:59:21,370
彼が何をしているのか知りたい。

680
00:59:29,680 --> 00:59:31,680
それは彼が磁力を得るために使用するものです
モノポール。

681
00:59:41,640 --> 00:59:42,640
彼はやり遂げたのだ。

682
00:59:42,920 --> 00:59:45,440
彼は特異点を越えることができるでしょうか?

683
00:59:46,280 --> 00:59:47,780
わかるはずがないんです。

684
00:59:51,020 --> 00:59:52,560
論理的な次のステップ。

685
00:59:54,420 --> 00:59:55,420
ジャック？

686
01:00:00,620 --> 01:00:02,040
あなたはここで素晴らしいことを成し遂げました。

687
01:00:04,840 --> 01:00:05,840
ありがとう。

688
01:00:07,840 --> 01:00:09,220
これはあなたのものだと思います。

689
01:00:09,720 --> 01:00:11,120
これについて話し合う必要があります。

690
01:00:13,900 --> 01:00:15,200
今夜あなたのオフィスにいますか？

691
01:00:15,700 --> 01:00:16,700
わかった。

692
01:00:37,820 --> 01:00:38,960
それがジャックだった。

693
01:00:39,720 --> 01:00:42,760
彼は私が困っていることを知っていました、そして彼はそうでした
私を助ける方法を見つけようと決心した。

694
01:00:45,220 --> 01:00:50,080
それで、ジャックはあなたが
別の宇宙?

695
01:00:51,140 --> 01:00:53,540
その時点で、そう、私たちは皆そうでした。

696
01:00:54,120 --> 01:01:00,020
そして私は...解き始めました。

697
01:01:09,040 --> 01:01:10,320
残り物を温めるだけです。

698
01:01:10,720 --> 01:01:11,900
大丈夫だといいのですが。

699
01:01:12,960 --> 01:01:15,640
あなたが何時に家に帰るのか、何なのかわかりませんでした
あなたがやりたかったのです。

700
01:01:17,500 --> 01:01:18,500
何してるの？

701
01:01:18,920 --> 01:01:20,180
私は夕食を作っていました。

702
01:01:21,560 --> 01:01:22,560
あなたの一日はどうでした？

703
01:01:24,020 --> 01:01:26,020
すべてがそのままになることを期待しますか
今は普通ですか？

704
01:01:28,140 --> 01:01:29,240
そうであってほしいと思います。

705
01:01:31,300 --> 01:01:34,000
ほら、ただ何かを取りに来ただけだよ
服。あなたが家にいることに驚いています。

706
01:01:34,200 --> 01:01:35,340
他にどこにいるでしょうか？

707
01:01:35,940 --> 01:01:37,060
バックと一緒に寝てるのかな？

708
01:01:37,360 --> 01:01:38,690
あなたは何について話しているのですか？

709
01:01:40,270 --> 01:01:41,630
何も起こりませんでした。

710
01:01:41,930 --> 01:01:42,930
信じられない。

711
01:01:44,810 --> 01:01:46,890
どこに行くの？私はで寝ています
今夜は研究室。

712
01:01:47,110 --> 01:01:48,110
研究室に残るつもりですか？

713
01:01:48,170 --> 01:01:52,850
家で嘘をつき続けるよりはいい、
臭い妻。どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

714
01:01:52,850 --> 01:01:53,870
意味はある。

715
01:01:54,070 --> 01:01:56,930
はい、ありがとう。それが作られているんです
完全にクリアです。バックに挨拶してください。

716
01:01:56,930 --> 01:01:58,910
上。何も起こりませんでした。

717
01:01:59,490 --> 01:02:01,790
あなたは妄想的でそれすらできない
それを認めてください。

718
01:02:15,500 --> 01:02:16,800
家で何かを解決しますか？

719
01:02:19,920 --> 01:02:21,220
リンディと私は別れるつもりです。

720
01:02:21,540 --> 01:02:22,920
彼女は不倫関係にあった。

721
01:02:23,880 --> 01:02:30,220
私たちはこの町にまだ半年もいないのに、
彼女は何人かの見知らぬ人と一緒に寝ています。

722
01:02:30,500 --> 01:02:34,160
先日の夜、フェズで、つまり、あなたは
そしてリンディ、彼女が本当にそうであることは明らかです

723
01:02:34,160 --> 01:02:35,098
あなたを愛しています。

724
01:02:35,100 --> 01:02:38,020
私と同じように、彼女がバックと一緒に踊っているのを見ましたね
そこにもいなかった。

725
01:02:39,540 --> 01:02:42,840
ええ、いいえ、あなたは私を信じていません。いいえ、私は
あなたを信じないとは言いませんでした。私は言いました

726
01:02:42,840 --> 01:02:43,840
何も見えなかった。

727
01:02:54,600 --> 01:02:57,160
新たな問題についてどの程度進んでいますか
特異点拡張？

728
01:02:57,580 --> 01:03:00,880
先日の夜、私はほとんどそこにいました。それから
ロバートはプラグを抜いた。

729
01:03:01,100 --> 01:03:03,060
知っている。彼は私に研究室を見せてくれた
診断。

730
01:03:03,300 --> 01:03:04,860
それはコンピューターの不具合に違いありませんでした。

731
01:03:05,160 --> 01:03:09,240
多分。あるいは、
宇宙。

732
01:03:13,580 --> 01:03:15,680
あるいは私の想像かもしれません。

733
01:03:16,520 --> 01:03:20,960
そのどれにも、いくつかのことがあるかもしれません
答えはそのメモの中にあります。

734
01:03:23,920 --> 01:03:25,860
さあ、それらを使ってください。失わないでください。

735
01:03:29,780 --> 01:03:30,780
ありがとう、ジャック。

736
01:03:43,220 --> 01:03:44,920
そのメモにはどんな意味があったのでしょうか？

737
01:03:45,280 --> 01:03:49,040
アインシュタイン - ローゼン橋、と同じ
ジャックのホワイトボードに。それは実証します

738
01:03:49,040 --> 01:03:51,920
2つの宇宙間のつながり、
2つのブラックホール。

739
01:03:52,510 --> 01:03:57,550
ワームホールによってリンクされています。はい、それはわかっています、
しかし、そのメモは～とのつながりを暗示していたのでしょうか？

740
01:03:57,550 --> 01:03:58,550
存在する宇宙？

741
01:04:02,010 --> 01:04:07,770
もしジャックがあなたが創造したと信じていたら
別の宇宙、なぜ彼はそうしたいのですか

742
01:04:07,770 --> 01:04:08,770
その中に？

743
01:04:09,170 --> 01:04:14,070
あなたのメンターが、
あなたは科学を理解していると主張する男

744
01:04:14,070 --> 01:04:20,670
あなたよりも優れているなら、そうしたいでしょう
盲目的にさらに別の 3 分の 1 に飛び込む

745
01:04:20,670 --> 01:04:21,670
現実？

746
01:04:23,150 --> 01:04:30,030
それとも、それがあった可能性の方が高いでしょうか？
宇宙への窓

747
01:04:30,030 --> 01:04:31,030
彼はどこから来たのですか？

748
01:04:32,530 --> 01:04:36,290
つまり彼はそう信じていたということになる
アインシュタイン・ローゼン橋は橋だった

749
01:04:36,290 --> 01:04:40,810
実際の作成ではありません
宇宙。

750
01:05:01,640 --> 01:05:02,640
どうやってここに来たの？

751
01:05:03,300 --> 01:05:04,098
どうしたの？

752
01:05:04,100 --> 01:05:07,300
そんなことはあり得ない。そんなことはありえない
起こっていること。私はちょうどオフィスにいました。私は

753
01:05:07,300 --> 01:05:08,300
ちょうど私のオフィスにいました。

754
01:05:08,420 --> 01:05:11,840
私は彼女のところにいて、ドアを閉めると、私は
ここです。もしかしたらあなたはちょうど何かをしているのかもしれません

755
01:05:11,840 --> 01:05:15,380
子供の頃のような幻覚。
もしかしたらそれはあなたの体がそうなっているのかもしれません

756
01:05:15,380 --> 01:05:16,720
注意。睡眠が必要です。

757
01:05:17,100 --> 01:05:18,038
睡眠はいらないよ！

758
01:05:18,040 --> 01:05:22,000
なぜ私に嘘をつくのをやめられないのですか？なぜ
私に手伝わせてくれませんか？必要ありません

759
01:05:22,000 --> 01:05:24,080
ヘルプ。問題を解決する必要があるだけです。

760
01:05:24,320 --> 01:05:25,320
私の問題。

761
01:05:25,640 --> 01:05:26,640
私の問題。

762
01:05:27,560 --> 01:05:28,560
私の問題。

763
01:05:35,310 --> 01:05:36,189
何をしようとしているのですか？

764
01:05:36,190 --> 01:05:37,990
ああ、そこは落ち着く必要があるよ
パートナー。

765
01:05:40,570 --> 01:05:41,570
ピーター！

766
01:05:43,150 --> 01:05:44,190
ここで何をしているの？

767
01:06:20,750 --> 01:06:21,950
ピーターはここにいますか？

768
01:06:22,550 --> 01:06:25,030
いいえ、聞いてください、あなたと話したいことがあります。

769
01:06:27,070 --> 01:06:30,290
ピーターのことです。それは重要です。

770
01:06:33,590 --> 01:06:34,590
ありがとう。

771
01:06:38,230 --> 01:06:39,750
最後に彼に会ったのはいつですか?

772
01:06:41,790 --> 01:06:43,150
信じられませんでした。

773
01:06:45,150 --> 01:06:46,150
なぜ？

774
01:06:47,270 --> 01:06:48,430
喧嘩をしたんです。

775
01:06:49,000 --> 01:06:52,840
私はここにいて、彼はあそこにいた、
そして彼は叫び、叫んでいました。

776
01:06:54,140 --> 01:06:55,920
そして次の瞬間、彼はいなくなってしまった。

777
01:06:59,340 --> 01:07:00,340
消えたってどういう意味ですか？

778
01:07:00,920 --> 01:07:03,580
わからない。彼はちょうど行ってしまった。彼はそうだった
叫んでいる。

779
01:07:04,880 --> 01:07:08,060
二度とそんなことは起こらないはずだ。そうではありません
意味が分かる。

780
01:07:08,280 --> 01:07:09,560
また何ですか？何？

781
01:07:10,320 --> 01:07:14,800
彼は若い頃、問題を抱えていたが、
幻覚、妄想。

782
01:07:17,200 --> 01:07:20,920
ピーターが正気を失っているわけがない。私は
そうだと思ったが、そうではない

783
01:07:25,700 --> 01:07:28,240
1分間誰かがそこにいて、その後どうなったか
ただ消えるだけ？

784
01:07:28,900 --> 01:07:31,500
何が起こっているのか分かっていると思う
ここです。

785
01:07:32,640 --> 01:07:38,120
私はピーターが橋を開いたと信じています。
いわば、別の現実へ。

786
01:07:38,880 --> 01:07:40,680
しかし、私は彼の心のことについて話しているのではありません。

787
01:07:41,340 --> 01:07:43,620
私は並行現実について話しています。

788
01:07:43,900 --> 01:07:45,080
完全なシフトです。

789
01:07:46,350 --> 01:07:47,790
物理的な世界と一緒です。

790
01:07:48,070 --> 01:07:53,270
あなたが持つ3つの次元に加えて、
そして私はここに座っているのがわかります

791
01:07:53,270 --> 01:07:58,810
キッチン、他の寸法もあります
今ここに存在する空間と

792
01:07:58,810 --> 01:07:59,810
時間のぼやけ。

793
01:08:00,290 --> 01:08:02,190
前も後もありません。

794
01:08:05,110 --> 01:08:08,930
ピーターを研究室に連れて行ったら、私は信じます
彼を助けることができる。

795
01:08:11,390 --> 01:08:12,910
ここで一緒にやります。

796
01:08:16,530 --> 01:08:17,530
修正していきます。

797
01:09:25,750 --> 01:09:28,729
ピーター？今はダメだよ、ジャック。しなければなりません
これを理解してください。どうしたの？

798
01:09:29,490 --> 01:09:30,490
何してるの？

799
01:09:35,569 --> 01:09:37,430
はぁ？ただ彼を殺したかっただけだよ、あなた
知っていますか？

800
01:09:38,210 --> 01:09:39,210
誰が？

801
01:09:39,910 --> 01:09:43,630
バック。リンディが持っていたなんて信じられない
不倫、大丈夫？

802
01:09:44,890 --> 01:09:48,270
わかりました、ちょうど彼らが一緒にいるのを見ました。私はちょうど
一緒に見たよ！

803
01:09:51,130 --> 01:09:52,310
もうすぐだよ、ジャック。

804
01:09:54,000 --> 01:09:55,620
ご存知のように、私はとても近くにいるのです。

805
01:09:56,200 --> 01:09:58,620
だから私はここに来たんです、いいですか？それは
あなたのせいで。

806
01:09:58,840 --> 01:10:02,320
あなたの理論のせいで。なぜなら私は
それを証明できると思った。私はそう思った

807
01:10:02,320 --> 01:10:04,140
証明してみますが、私にはできません。どこで手に入れたの？
これは？

808
01:10:05,980 --> 01:10:06,980
これどこで手に入れたの？

809
01:10:07,220 --> 01:10:08,400
あなたは私にそれをくれました。

810
01:10:14,020 --> 01:10:15,360
ちょっと待ってください、ピーター。

811
01:10:16,080 --> 01:10:17,620
ここで何かを試してみます
ピーター。

812
01:10:20,640 --> 01:10:22,040
わかりました、このメモは保管しておいてください。

813
01:10:22,280 --> 01:10:23,280
なぜ？受け取ってください。

814
01:10:23,530 --> 01:10:25,050
メモを取り、それを握り続けてください。

815
01:10:26,270 --> 01:10:27,270
なぜ？

816
01:10:27,490 --> 01:10:29,170
ということで、これが2回目のジャックでした。

817
01:10:29,490 --> 01:10:30,490
うん。

818
01:10:31,990 --> 01:10:35,050
なぜ彼はあなたにメモを書いてから
それを彼に返してもらいますか？なぜなら

819
01:10:35,050 --> 01:10:36,390
彼らは二人とも私を助けようとしていた。

820
01:10:38,790 --> 01:10:41,630
何が起こっているのか理解できたと思う
今ここに。あなたがやる？

821
01:10:41,850 --> 01:10:45,530
うん。裸のものを作成する必要があります
特異点。

822
01:10:45,870 --> 01:10:48,110
そして、球面を使ってそれを行うことができます
監禁。

823
01:10:51,030 --> 01:10:52,030
ピーター。

824
01:10:52,450 --> 01:10:53,450
ピーター。

825
01:11:25,770 --> 01:11:26,770
ほぼ準備完了です。

826
01:11:54,670 --> 01:11:55,730
もう十分ですか？

827
01:11:56,850 --> 01:11:58,870
もう一つ時間があるかもしれないと思います。

828
01:12:31,140 --> 01:12:32,140
はい、それを話してください。

829
01:12:37,560 --> 01:12:38,560
研究室で会いましょう。

830
01:12:41,040 --> 01:12:42,920
そのエネルギーが蔓延し続けるようにしてください。

831
01:12:45,680 --> 01:12:48,140
わかった。彼はまだ家に帰っていません。

832
01:12:48,560 --> 01:12:49,560
とても心配です。

833
01:12:50,060 --> 01:12:51,140
私たちは彼を探しに行くつもりです。

834
01:12:51,920 --> 01:12:52,920
よし？

835
01:12:53,020 --> 01:12:54,020
さあ行こう。

836
01:13:30,860 --> 01:13:31,539
大丈夫。

837
01:13:31,540 --> 01:13:32,540
大丈夫。

838
01:13:32,720 --> 01:13:35,200
私たちはとても近くにいました。私たちはとても近くにいました。あなた
やったよ。

839
01:13:35,600 --> 01:13:36,600
そこに着きましたね。

840
01:13:36,780 --> 01:13:39,280
私はこれを一生待っていました
ちょっと、いいですか？

841
01:13:39,840 --> 01:13:42,100
私を信頼してください。たった今、
研究室に行くために。

842
01:14:11,500 --> 01:14:12,279
大丈夫。

843
01:14:12,280 --> 01:14:12,938
大丈夫。

844
01:14:12,940 --> 01:14:14,380
メモは取れましたか？メモは持っていますか？

845
01:14:15,680 --> 01:14:16,680
それをメモに取ってください。

846
01:14:21,300 --> 01:14:24,280
よし。さあ、次へ行きます。
研究室こちら側が分かりました。

847
01:14:25,000 --> 01:14:26,000
さあ行こう。

848
01:14:29,740 --> 01:14:32,500
もし私に希望があるとしたら、それは
ジャック。

849
01:14:33,320 --> 01:14:34,420
彼はどうやってあなたを助けるつもりでしたか？

850
01:14:36,140 --> 01:14:37,640
推測することしかできません。

851
01:14:41,099 --> 01:14:43,300
シュレディンガーの猫の話を知っていますか？

852
01:14:44,480 --> 01:14:45,480
うん。

853
01:14:45,760 --> 01:14:47,900
量子の本質的な謎
力学。

854
01:14:48,740 --> 01:14:52,500
猫かどうかだけがわかるということ
箱を開けると生きているか死んでいるか

855
01:14:52,500 --> 01:14:55,900
猫が入っている。二人
可能性は同時に存在する可能性があります。

856
01:14:57,160 --> 01:15:00,560
その結果は次の場合にのみ発生します。
何かが測定されます。

857
01:15:01,480 --> 01:15:04,140
実際に結果が影響を受けるということ。

858
01:15:04,910 --> 01:15:05,910
観察によると。

859
01:15:06,010 --> 01:15:10,010
あなたは自分を誰かと比較しているのではありません
上の素粒子

860
01:15:10,010 --> 01:15:10,929
レベル。

861
01:15:10,930 --> 01:15:16,110
量子力学を外挿することはできません
巨視的なものまで。

862
01:15:16,630 --> 01:15:20,050
私たちはここで未知のものを扱っています。
物理学の最先端。

863
01:15:20,770 --> 01:15:23,550
私が知っているのは私が経験したことだけです、
シフトする。

864
01:15:23,950 --> 01:15:29,330
ある種の確率だったような気がしますが、
ご存知のように、両方の宇宙で、しかしそうではありません

865
01:15:29,330 --> 01:15:30,330
どちらでもない。

866
01:15:31,130 --> 01:15:32,390
つまり、あなたは猫でした。

867
01:15:33,680 --> 01:15:35,660
そして箱を開けたのはジャックだった。

868
01:16:00,100 --> 01:16:02,480
今はたくさんのエネルギーが必要です、ロバート。

869
01:16:03,850 --> 01:16:04,850
わかったよ、ジャック。

870
01:16:15,010 --> 01:16:16,150
元気が出た、ティム？

871
01:16:16,850 --> 01:16:17,749
いいですね。

872
01:16:17,750 --> 01:16:18,750
彼をここに座らせてください。

873
01:16:20,410 --> 01:16:24,850
内容を説明する時間があればよかったのですが
ここで起こっています。

874
01:16:25,330 --> 01:16:27,490
理解できない。

875
01:16:27,710 --> 01:16:30,830
ただ彼を信じてください。ピーター、覚えておいてください
教室？

876
01:16:31,910 --> 01:16:32,910
それはすべてつながっています。

877
01:16:34,720 --> 01:16:35,720
それを覚えていますか？

878
01:16:36,440 --> 01:16:37,440
調子はどうですか、ティム？

879
01:16:37,540 --> 01:16:38,540
ちょっとまって。

880
01:16:40,220 --> 01:16:43,240
彼が自分の考えを守ることが非常に重要です
ここであなたと一緒にいてください。

881
01:16:43,740 --> 01:16:44,780
わかった？分かりましたか？

882
01:16:45,360 --> 01:16:47,080
皆さん設定してますか？

883
01:16:47,680 --> 01:16:49,760
こういうのは好きじゃない、ジャック。つまり、
放射線。

884
01:16:50,380 --> 01:16:51,900
ピーターを同相に戻すのはクレイジーだ。

885
01:16:52,380 --> 01:16:53,800
信じないと本当におかしいよ。

886
01:16:54,300 --> 01:16:56,460
しかし、ピーターは 2 つの並行世界にいるのでしょうか?

887
01:16:56,680 --> 01:16:57,960
これがうまくいくなんて信じられないでしょう。

888
01:17:01,180 --> 01:17:02,180
それが私が信じていることです。

889
01:17:21,350 --> 01:17:22,350
私は彼のことを信じません。

890
01:17:25,130 --> 01:17:26,130
ジャック！

891
01:17:45,010 --> 01:17:46,010
何が起こっていますか？

892
01:17:52,590 --> 01:17:56,870
他の次元も存在する
空間と時間が曖昧になる場所。

893
01:17:58,610 --> 01:18:00,670
前も後もありません。

894
01:18:02,650 --> 01:18:05,530
そして、何が起こっても、それが起こると信じてください
理由があって起こります。

895
01:18:09,590 --> 01:18:10,610
私は正しいですか？

896
01:18:42,800 --> 01:18:47,640
ジャックは別の宇宙から来たんだ
思わず開き直ってしまいました。

897
01:18:48,780 --> 01:18:53,580
つまり、ジャックは決して存在するべきではなかったのです
この宇宙。

898
01:18:53,940 --> 01:18:58,620
実際、彼はある種のコピーだった
別の宇宙から来た自分自身。

899
01:18:59,300 --> 01:19:03,840
そして彼は自分自身のタイムラインを作成しました
ここ、この宇宙で。

900
01:19:05,440 --> 01:19:08,080
しかしそれが彼が見つけられなかった理由です
女の子。彼女はここには存在しなかった。

901
01:19:10,220 --> 01:19:12,420
宇宙間の対称性は
壊れた。

902
01:19:13,560 --> 01:19:16,020
だからこそ私は位相を戻して、
前へ。

903
01:19:17,160 --> 01:19:19,040
だからこそ、私は常に位相をずらしてきました。

904
01:19:20,120 --> 01:19:24,460
そして彼があなたを助けることができる唯一の方法は
彼がこの世界に存在しなくなるように

905
01:19:24,460 --> 01:19:25,460
宇宙。

906
01:19:25,880 --> 01:19:29,260
他者の中の自分と融合するために
宇宙。

907
01:19:30,280 --> 01:19:31,320
それが彼がやった方法です。

908
01:19:32,460 --> 01:19:33,460
彼はそれを直してくれた。

909
01:19:35,740 --> 01:19:37,440
あなたは私の質問に一度も答えませんでした。

910
01:19:40,840 --> 01:19:45,140
私は実験について話しました、そして私たちは
ジャックに何が起こったのかを発見した。何

911
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
もっとありますか？

912
01:19:49,600 --> 01:19:50,600
あなた。

913
01:19:52,260 --> 01:19:59,260
ほら、言いたいことはわかるよ
準備が必要ということですが、

914
01:19:59,260 --> 01:20:03,520
本当に...他に方法はありません。
ピーター。

915
01:20:05,760 --> 01:20:07,120
別の方法を選択したらどうなりますか?

916
01:20:10,340 --> 01:20:12,940
あなたがなる日が来るでしょう
必要です。

917
01:20:16,160 --> 01:20:20,820
そしてその日が来ると、あなたは
選択の余地はありません。

918
01:23:45,550 --> 01:23:51,850
ずっと昔、海があった頃
私たちの家、

919
01:23:52,110 --> 01:23:57,990
私たちはとても熱心に海から這い上がりました
息をする。

920
01:23:59,990 --> 01:24:06,610
そして私たちは空と空を眺めました
私たちの限界

921
01:24:06,610 --> 01:24:13,270
すべてのものはなぜ死んだのかを理解するために、
私たちがどのようにして生まれたのか。

922
01:25:09,139 --> 01:25:13,040
とても楽しい時間を過ごしてしまいました。

923
01:25:13,280 --> 01:25:15,740
ここがとても気に入っています。

924
01:25:17,280 --> 01:25:23,720
これらすべての預言者は私に次のように約束しました。
できます

925
01:25:23,720 --> 01:25:26,660
永遠を信じて…